Decodificador de códigos
Escribe el código grabado en la pieza o en la etiqueta. Lee rodamientos de bolas, rodillos a rótula, cónicos (métricos y en pulgadas), cilíndricos, de agujas, axiales, chumaceras, insertos Y, manguitos, tuercas, rótulas, cadenas y estoperas por medidas. Al buscar, esta página se convierte en la ficha técnica completa de tu pieza: cómo se lee, tamaño, serie, partes, montaje, fallas y disponibilidad. Si no está en el catálogo, la cotizas por WhatsApp.
Escribe y espera un momento, o toca un ejemplo. Cada parte del código se pinta de un color. Si algún tramo no lo reconocemos, te lo marcamos y puedes pedir ayuda a un asesor por WhatsApp.
El código se lee de izquierda a derecha
Tomemos un rodamiento que sale mucho en Venezuela: el 6204 con sellos de goma. En la etiqueta puede decir 6204-2RS1/C3.
Resultado: rodamiento rígido de bolas con agujero de 20 mm, sellos de goma en ambos lados y juego interno C3. En nuestro catálogo: Rodamiento 6204 2RS/C3 SKF, 20 × 47 × 14 mm. Muchos catálogos escriben 2RS; SKF usa 2RS1 para su sello de contacto de goma NBR.
Tipo
El primer dígito o letra marca la familia: 6 rígido de bolas, 1 de bolas a rótula, 3 de rodillos cónicos, 2 de rodillos a rótula, N de rodillos cilíndricos.
Serie de dimensiones
Según ISO, un dígito indica el ancho y otro el diámetro exterior. En 6204 solo aparece el 2, porque el 0 del ancho se omite.
Tamaño
Los dos últimos dígitos dan el diámetro del agujero: multiplícalos por 5. Aquí 04 × 5 = 20 mm. Los códigos 00 a 03 son excepciones.
Sufijos
Lo que va después del guion o de la barra indica sellos, juego interno, jaula y otras variantes. Sin sufijo de sello, el rodamiento es abierto.
Del código de tamaño al diámetro del agujero
A partir del 04, el diámetro del agujero (d) es el código por 5. Los cuatro primeros códigos no siguen la regla y conviene memorizarlos.
| Código | Agujero d | Ejemplo en serie 62 |
|---|
Casos que se escriben distinto
- Agujero menor de 10 mm o desde 500 mm: va en milímetros, separado por una barra. Ejemplos: 618/8 (8 mm) y 511/530 (530 mm).
- 22, 28 y 32 mm: también llevan barra, como 62/22 (22 mm).
- Medidas fuera de lo estándar: se indican en milímetros con hasta tres decimales, como 6202/15.875 (5/8 de pulgada).
Consejo: si el tamaño dice 12 y piensas que el agujero mide 12 mm, revisa. Es 12 × 5 = 60 mm. Solo el código 01 vale 12 mm.
Mismo agujero, distinta serie
Tres rodamientos con agujero de 20 mm. Cambia la serie y cambia el diámetro exterior, el ancho y la carga que soportan. El contorno punteado es el 6304, el más grande.
Cómo ordena ISO las dimensiones
Para cada agujero estándar, ISO fija varios diámetros exteriores, llamados series de diámetros, numerados 7, 8, 9, 0, 1, 2, 3 y 4 de menor a mayor. Dentro de cada una hay series de ancho: 8, 0, 1, 2, 3, 4, 5 y 6.
En los axiales se usan series de altura (7, 9, 1 y 2).
Por qué sirve para reemplazar
Dos rodamientos con el mismo agujero y la misma serie de dimensiones comparten sus medidas principales, aunque sean de tipos distintos. El rígido de bolas 6205 y el de rodillos cilíndricos NU 205 son ambos serie 02.
Las normas son ISO 15 (radiales), ISO 104 (axiales) e ISO 355 (cónicos).
Qué tipo de rodamiento indica el primer dígito
Esta es la tabla de códigos más comunes. Para ver ejemplos reales, toca la referencia y la buscamos en el catálogo.
| Código | Tipo de rodamiento | Referencia de ejemplo |
|---|---|---|
| 0 | Dos hileras de bolas de contacto angular | — |
| 1 | Bolas a rótula | 1205 |
| 2 | Rodillos a rótula (y axial de rodillos a rótula) | 22212 E |
| 3 | Rodillos cónicos | 30208 |
| 4 | Rígido de dos hileras de bolas | — |
| 5 | Axial de bolas | 51105 |
| 6 | Rígido de una hilera de bolas | 6204 |
| 7 | Una hilera de bolas de contacto angular | 7205 |
| 8 | Axial de rodillos cilíndricos | — |
| C | Rodillos toroidales CARB | — |
| N | Rodillos cilíndricos. Dos o más letras indican hileras y pestañas: NJ, NU, NUP, NN, NNU | NU 205 |
| QJ | Bolas de cuatro puntos de contacto | — |
| T | Rodillos cónicos según ISO 355 | — |
Ojo: las referencias de la tercera columna son ejemplos de la familia. La disponibilidad de cada una se confirma en el catálogo o por WhatsApp.
Las partes de un rodamiento rígido de bolas
Dibujo a escala del 6204 con sellos: 47 mm de diámetro exterior y 20 mm de agujero.
Aros interior y exterior
Llevan los caminos de rodadura. Con la presión y el giro continuo sufren fatiga, por eso son de acero endurecido. El acero estándar es el 100Cr6, con cerca de 1 % de carbono y 1,5 % de cromo.
Elementos rodantes
Bolas o rodillos que pasan la carga de un aro al otro. Suelen ser del mismo acero que los aros. Si son de cerámica, el rodamiento se llama híbrido.
Jaula
Separa los elementos rodantes para reducir el calor por fricción, los mantiene a igual distancia para repartir la carga y los guía en la zona sin carga.
Sello o placa de protección
Mantiene la grasa adentro y la contaminación afuera. Los rodamientos con tapas en ambos lados salen engrasados de fábrica y ahorran un sellado externo.
Sellos, placas y juego interno
Los dos sufijos que más pesan al comprar un rodamiento rígido de bolas: cómo viene cerrado y cuánto juego trae.
Placa de protección
Disco metálico con un pequeño espacio libre frente al aro interior. No roza, así que genera poca fricción.
Úsala donde el ambiente es relativamente limpio o importa la baja fricción por velocidad o temperatura.
Sello de contacto
Goma que toca la superficie de un aro. Cierra mejor, a cambio de algo más de fricción. El 2 al inicio significa ambos lados.
Úsalo con contaminación moderada o cuando no se puede evitar agua o humedad.
Sello de baja fricción
Sello sin contacto o de roce mínimo. Aguanta las mismas velocidades que una placa de protección y sella mejor.
Úsalo cuando necesitas velocidad y protección a la vez.
Juego interno: de C1 a C5
Es lo que se puede mover un aro respecto al otro, en sentido radial o axial. Al montar el rodamiento con ajuste apretado y al calentarse en trabajo, el juego baja. Por eso el juego inicial es mayor que el juego de trabajo.
Importante: no cambies un rodamiento C3 por uno de juego normal si el plano o el fabricante del equipo pide C3. Con el ajuste o el calor, el juego puede quedar demasiado justo.
El mismo rodamiento con otro nombre
Cada fabricante abrevia el sello a su manera. Lo que debes comparar es el número base y las medidas.
| Tipo de cierre | SKF | FAG | NSK | NTN | Timken |
|---|---|---|---|---|---|
| Sello de contacto de goma, ambos lados | 2RS1 | 2RSR | DDU | LLU | 2RS |
| Placas metálicas, ambos lados | 2Z | 2Z | ZZ | ZZ | — |
| Abierto | Sin sufijo de cierre | ||||
Verifica siempre: esta equivalencia es la más usada del mercado, pero algunos fabricantes agregan prefijos y sufijos propios. Si tienes dudas, envíanos el código y las medidas.
¿No sabes qué referencia necesitas?
Envíanos el código grabado en la pieza, las medidas (agujero × exterior × ancho) o una foto. Un asesor de Arcaragua Group te ayuda a identificarla y te cotiza.
Todos los sufijos en una tabla
La misma base que usa el decodificador. Busca por código (C3, 2RS, K, TN9, P5…) o por lo que quieres saber (cónico, jaula, grasa) y filtra por grupo.
| Código | Qué significa | Fabricante |
|---|
Rodamientos de agujero cónico
La letra K después del número indica agujero cónico 1:12 (K30 es 1:30). Se monta sobre un eje cónico o con manguito de fijación (H, HA, HE) o de desmontaje (AH). Sin la K el agujero es cilíndrico.
Cónicos de rodillos
Métricos: la serie 30, 31, 32 o 33 y el tamaño ×5 dan el agujero. En pulgadas (ANSI/ABMA, por ejemplo LM11949/LM11910) el cono y la copa llevan números distintos y se piden en pareja. Cono y copa del mismo número ISO son intercambiables entre marcas.
Chumaceras y soportes
UC es el inserto; P, F, FL, FC, T son el soporte (pie, brida cuadrada, brida ovalada, brida redonda, tensor). La serie 200 es la más común y las dos últimas cifras ×5 son el eje en mm. Un sufijo de dos cifras (-12, -16) indica eje en dieciseisavos de pulgada.
Agujas y cilíndricos
NU, NJ, NUP, N, NF indican dónde están las pestañas de los aros. En agujas (HK, NK, NA, RNA) el número suele ser el diámetro del eje y el ancho en milímetros: HK 2016 es eje 20 × ancho 16.
Estoperas y retenes
Se piden por eje × alojamiento × ancho, en ese orden, más el perfil (TC con labio guardapolvo, SC un labio) y el material: NBR para aceite y grasa, FKM (Viton) para temperatura alta.
¿Código propio o de plano?
Los números de plano de fabricante, las referencias OEM o las series especiales no siguen la norma. Envíanos el código y una foto por WhatsApp: un asesor lo identifica y te cotiza.
Otras guías técnicas
Mismo formato: pasos claros, esquemas y ejemplos del catálogo.
Juego interno C3: cuándo usarlo
Cómo elegir entre Normal, C3 y C4 según ajuste y temperatura, con tabla de valores.
Guía técnicaSellos o placas en un rodamiento
Ambientes con polvo, agua y velocidad, caso por caso.
Guía técnicaChumaceras UCP, UCF y UCFL
Cómo identificarlas, medir el eje y reemplazarlas.
Fuentes y aviso
Contenido educativo redactado por Arcaragua Group con base en las normas ISO 15, ISO 104, ISO 355 e ISO 5593 y en la documentación técnica pública de fabricantes. Los esquemas son dibujos propios. Las marcas citadas pertenecen a sus titulares.
- SKF: sistema de designación básica de rodamientos
- SKF: componentes y materiales
- SKF: juego interno
- SKF: dimensiones principales estandarizadas
Confirma siempre las especificaciones de tu aplicación con el catálogo del fabricante o con un asesor.